“Giving up all enjoyable things, forced by affection for her husband she entered into the desolate forest, not concerned with the hardships.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.19) sarvān bhogān parityajya bhartṛ sneha balāt kṛtā | acintayitvā duhkhāni praviṣṭā nirjanam… Read More ›
“She is the dear wife of Rama, who knows right and wrong and is grateful and self-realized. She is now under the control of the Rakshasis.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.18) dharmajñasya kṛtajñasya rāmasya vidita ātmanaḥ | iyam sā… Read More ›
“She is the famed eldest daughter-in-law of King Dasharatha, who was courageous and never retreated in battle.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.17) vikrāntasya ārya śīlasya samyugeṣu anivartinaḥ | snuṣā daśarathasya eṣā jyeṣṭhā rājño yaśasvinī || Download this episode (right… Read More ›
“She arose from the surface of the earth when it was pierced by a ploughshare. She was covered with auspicious dust from the field that resembled the pollen from a lotus.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.16) utthitā medinīm bhittvā… Read More ›
“This is Sita, who is firmly dedicated to her husband and is the daughter of the great soul Janaka, who is the King of Mithila and strictly adherent to religious principles.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.15) iyam sā dharma… Read More ›
“If one had to compare sovereignty over the planetary systems and Sita, the daughter of Janaka, sovereignty over the three worlds would not even reach a fraction of Sita.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.14) rājyam vā triṣu lokeṣu sītā… Read More ›
“If one had to compare sovereignty over the planetary systems and Sita, the daughter of Janaka, sovereignty over the three worlds would not even reach a fraction of Sita.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.14) rājyam vā triṣu lokeṣu sītā… Read More ›
“If for her sake Rama were to turn upside down the entire land reaching to the oceans, or even the whole world itself, in my opinion that would be justified.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.13) yadi rāmaḥ samudrāntām medinīm… Read More ›
“It was for her sake, she of wide eyes, that I crossed over the magnificent ocean, the lord of rivers and streams, and explored this city.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.12) sāgaraḥ ca mayā krāntaḥ śrīmān nada nadī patiḥ… Read More ›
“Sovereignty over the Vanara kingdom was difficult to obtain and was protected by Vali. It was for her sake that Sugriva obtained that kingdom, which is honored throughout the world.” (Hanuman, Valmiki Ramayana, Sundara Kand, 16.11) aiśvaryam vānarāṇām ca durlabham… Read More ›