“After the king declared the contest relating to Lord Shiva’s bow, the svayamvara preparations started. The place became so beautiful that by looking at it one would think that Lord Brahma himself had created it, as if to show off… Read More ›
janaki mangala
Avoiding Scorn
“Seeing that his daughter was unmarried and at an age suitable for marriage, the king spoke with his guru and relatives to see what should be done. They advised him to plan a svayamvara, so the king decided upon a… Read More ›
What Is Auspiciousness
“Never in the past was there, nor in the future will there be, a man like Janaka, who had Sita as a daughter, full of all auspiciousness.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 7) bhayehu na hoihi hai na janaka sama… Read More ›
Daughter of Janaka
“Never in the past was there, nor in the future will there be, a man like Janaka, who had Sita as a daughter, full of all auspiciousness.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 7) bhayehu na hoihi hai na janaka sama… Read More ›
No One Like Him
“In that city lives the leader of all men, Maharaja Janaka. He has every good quality, and during that time there was no other king like him.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 6) janaka nāma tehiṃ nagara basai naranāyaka| saba… Read More ›
Every Kind of Happiness
“Supremely famous is that city of Janakpur, where Sita Devi, the goddess of fortune herself appeared, making it like an ocean full of every type of happiness.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 5) taham̐ basa nagara janakapura parama ujāgara| sīya… Read More ›
Tilaka
“That country is looking so beautiful, and the Vedas have described its purity. Known in the three worlds, Tirahut [Janakpur] is the tilaka of the earth.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 4) desa suhāvana pāvana beda bakhāniya | bhūmi tilaka… Read More ›
Good Day To Be Alive
“It is the good day of the svayamvara, which gives auspiciousness. By hearing of this Sita and Rama stay in the heart.” (Janaki Mangala, Svayamvara Ki Taiyari, 3) subha dina racyau svayaṃbara mangaladāyaka | sunata śravana hiya basahiṃ sīya raghunāyaka… Read More ›
Then Show Me
“With my hands folded, bowing my head I pray to them as I sing about the marriage of Sita and Rama as I understand it.” (Janaki Mangala, Mangalacharana, 2) hātha jori kari binaya sabahi sira nāvauṃ | siya raghubīra bibāhu… Read More ›
As I Understand It
“With my hands folded, bowing my head I pray to them as I sing about the marriage of Sita and Rama in the way that I understand it.” (Janaki Mangala, Mangalacharana, 2) hātha jori kari binaya sabahi sira nāvauṃ |… Read More ›